The truth is that there are many kinds of these informal phrases floating around; they’re not all the same thing, and they’re not always bad. Two main types of these phrases that are often confused and mishandled are idioms and colloquialisms.

Americanisms are special phrases that are unique to U.S. culture.